Астонин Н и другие аналоги

Обсуждение лекарственных препаратов и всего, что с ними связано

Re: Астонин Н и другие аналоги

Сообщение Svetok-frol » 06 окт 2010, 23:13

Девушки, кто покупал гидрокортизон в Австрии и Германии, расскажите как и где? Если просто поехать туда в отпуск, так можно купить? Нужен ли рецепт? Подходит российский? Нужен ли ребенок, чтобы его врач посмотрел? Может есть еще какие-то ньюансы?
Изображение
Аватара пользователя
Svetok-frol
 
Сообщения: 1470
Зарегистрирован: 21 янв 2010, 19:49
Откуда: Мытищи, Московская область

Re: Астонин Н и другие аналоги

Сообщение miclen » 07 окт 2010, 09:28

Добрый день! Рецепт можно российский,но наименоване лек-ва должно быть на латыни ,тогда и переводить не надо и написан четко.Брали два рецепта на кортеф и гидрокортизон с указанием дозировки.Выписку о болезни надо взять ,если пойдете к врачу подтвердить рецепт, желательно с тем кто мог перевести вашу выписку.Во всех европейских странах в аптеках очень сложно купить лекарство без подтверждения врачем рецепта.В Англии мы не смогли купить.Хороший вариант если кто-то из знакомых имеет постоянное местожительство в этих странах и согласиться вам помочь.У нас так получилось в Канаде.
miclen
 
Сообщения: 136
Зарегистрирован: 31 июл 2010, 16:39
Откуда: Воронеж

Re: Астонин Н и другие аналоги

Сообщение miclen » 07 окт 2010, 11:38

Через границу в небольших количествах лекарство можно провести при наличии рецепта,вопросов нет.
miclen
 
Сообщения: 136
Зарегистрирован: 31 июл 2010, 16:39
Откуда: Воронеж

Re: Астонин Н и другие аналоги

Сообщение Kristi » 07 окт 2010, 18:58

Юлия писал(а):1. Дедушка регулярно сам ездит в Польшу и есть там знакомые. В прошлый раз брал с собой пустой пузырек из под кортефа, но ему там ничего не продали.
2. Есть знакомые в Германии.
3. Подруга на следующей неделе едет в Англию.
4. Родственники в Минске и в Риге.

в польше отпускают по нашим рецептам, только напишите ВЕСЬ рецепт латиницей *сам бланк наш русскоязычный). и укажите побольше кол-во упаковок. ну, и ес-но в больших городах в больших аптеках надо отвариваться. там гидрокортизон только по 20 мг.
в германии дороговато и обязателен рецепт на немецком языке. или наш переведенный и заверенный нотариально. обязательно оригинал, а не копия. геморройно.
насчет англии не знаю.
в минске остатки партии со сроком годности до 10.10. были утилизированы на этой неделе. ВСЕ. след поставка ожидается не раньше декабря.
так что самый реальный вариант - отправить дедушку в польшу
Изображение
Kristi
 
Сообщения: 215
Зарегистрирован: 20 дек 2008, 01:03
Откуда: Минск

Re: Астонин Н и другие аналоги

Сообщение Svetok-frol » 07 окт 2010, 19:06

miclen, спасибо большое :)
Изображение
Аватара пользователя
Svetok-frol
 
Сообщения: 1470
Зарегистрирован: 21 янв 2010, 19:49
Откуда: Мытищи, Московская область

Re: Астонин Н и другие аналоги

Сообщение Alena » 07 окт 2010, 22:06

Юлия писал(а):Добрый вечер!
У нас кортефа осталось на 3 месяца в лучшем случае. Подскажите, где и какой его аналог сейчас можно купить? Извиняюсь, если здесь уже писали. Просто такая нужная информация разбросана по всему форуму, а времени все прочитать нет. У нас есть такие варианты:
1. Дедушка регулярно сам ездит в Польшу и есть там знакомые. В прошлый раз брал с собой пустой пузырек из под кортефа, но ему там ничего не продали.
2. Есть знакомые в Германии.
3. Подруга на следующей неделе едет в Англию.
4. Родственники в Минске и в Риге.
Ребенка мы взять с собой не можем и получить рецепт от местного доктора. Какие документы передать родственникам? Как можно перевозить лекарства через границу? Как правильно заполнить рецепт? Какое наименование препарата указать? Нужно ли переводить на язык другой страны выписку из больницы? Заранее спасибо за ответы)))

В Германии можно попробовать по нашему рецепту. У нас получилось. Главное, чтобы название препарата, дозировка, кратность и способ применения - на латинском, ну а все остальное было на русском, включая печати - личная врача, поликлиники и штамп. Правда знакомая, которая покупала постоянно проживает в Германии.
Аватара пользователя
Alena
 
Сообщения: 256
Зарегистрирован: 12 ноя 2009, 23:54
Откуда: Симферополь, Крым

Re: Астонин Н и другие аналоги

Сообщение Svetok-frol » 07 окт 2010, 23:32

Alena писал(а):В Германии можно попробовать по нашему рецепту. У нас получилось. Главное, чтобы название препарата, дозировка, кратность и способ применения - на латинском, ну а все остальное было на русском, включая печати - личная врача, поликлиники и штамп. Правда знакомая, которая покупала постоянно проживает в Германии.


Алена, а в каком городе Вы покупали?
Изображение
Аватара пользователя
Svetok-frol
 
Сообщения: 1470
Зарегистрирован: 21 янв 2010, 19:49
Откуда: Мытищи, Московская область

Re: Астонин Н и другие аналоги

Сообщение Юлия » 08 окт 2010, 09:06

Svetok-frol, miclen, Kristi, Alena спасибо! Вчера я была у нашего эндокринолога, она посоветовала не покупать гидрокортизон в Белоруссии и на Украине, т.к. "там много поддельных лекарств" и польский гидрокортизон идет в таб.20мг, нам не подходит, т.к. доза маленькая. Посоветовала брать в Германии. Девушки, если у кого-нибудь есть образец рецепта на латыни, скиньте, пожалуйста, на почту fluffy_86@inbox.ru. В поликлинике не знают, как правильно оформить рецепт..
Изображение
Юлия
 
Сообщения: 58
Зарегистрирован: 31 янв 2009, 01:32
Откуда: Волгоград

Re: Астонин Н и другие аналоги

Сообщение Svetok-frol » 08 окт 2010, 11:32

Юлия писал(а):Svetok-frol, miclen, Kristi, Alena спасибо! Вчера я была у нашего эндокринолога, она посоветовала не покупать гидрокортизон в Белоруссии и на Украине, т.к. "там много поддельных лекарств" и польский гидрокортизон идет в таб.20мг, нам не подходит, т.к. доза маленькая. Посоветовала брать в Германии. Девушки, если у кого-нибудь есть образец рецепта на латыни, скиньте, пожалуйста, на почту fluffy_86@inbox.ru. В поликлинике не знают, как правильно оформить рецепт..


В Германии думаю, что точно лучше, но это если есть такая возможность.
Мы вот с мая кушаемс именно польский гидрокортизон, купленный в Белоруссии и все у нас ОК :) И доза тоже маленькая, делим в аптеке на порошочки.
Изображение
Аватара пользователя
Svetok-frol
 
Сообщения: 1470
Зарегистрирован: 21 янв 2010, 19:49
Откуда: Мытищи, Московская область

Re: Астонин Н и другие аналоги

Сообщение Alena » 08 окт 2010, 12:17

Svetok-frol писал(а): Алена, а в каком городе Вы покупали?

В Вюрцбурге (Бавария)
Аватара пользователя
Alena
 
Сообщения: 256
Зарегистрирован: 12 ноя 2009, 23:54
Откуда: Симферополь, Крым

Пред.След.

Вернуться в Лекарства

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron