Очень интресная информация для мам деток с ВДКН!!!

[kattak]

У нас уже второй час ночи, а у моего маленького ВДКН-чика режутся зубки Так что остальные части статьи (осталось около 3 страниц текста, если без картинок) выложу позже

[Sonic]

Действительно, очень интересный материал. Спасибо! Пожалуйста, сбросьте сюда файл-оригинал, а то ссылка у меня почему-то не открывается

[kattak]

Только что пыталась выложить файл, но получила вот такое сообщение: Расширение pdf запрещено администратором.

Так что если кому-то нужен этот файл, пишите в личку, буду сбрасывать по почте.. Очень странно, что ссылка не работает, ведь это прямая ссылка на файл. И у меня по ней все открывается. Правда документ защищен, с него нельзя копировать ничего (поэтому я и переводила в ручную).
Я надеюсь, что это не сверхсекретная информация Просто иногда я не могу зайти по некоторым ссылкам в СНГ. Пишет, что для моего IP нет доступа.
В любом случае, кому нужен оригинал, и ссылка не открывается - пишите. У кого ссылка откроется - пожалуйста напишите в этой теме, что она открылась!

[kattak]

Вот нашла еще интересные исследования по ВДКН.
Clin Endocrinol (Oxf). 2002 Nov;57(5):669-76.
Early growth, pubertal development, body mass index and final height of patients with congenital adrenal hyperplasia: factors influencing the outcome.
Manoli I, Kanaka-Gantenbein Ch, Voutetakis A, Maniati-Christidi M, Dacou-Voutetakis C.
Source
Endocrine Unit, First Department of Pediatrics, Athens University Medical School, Greece.
(мой перевод Заключения статьи)

В условиях нашего исследования, окончательный рост пациентов с сольтеряющей формой был сопоставим с целевой высотой и наиболее благоприятными литературными данными. Пациенты с простой вирильной формой достигли менее высокого окончательного роста, в основном из-за задержки с диагнозом и последующим ускоренным костным возрастом, и ранним половым развитием. У сольтеряющих пациентов рост в 2 года сравним с нормальным ростом, и он зависит от дозы гидрокортизона и финального (ожидаемого) роста. Некоторый рост теряется во время полового созревания. Следовательно, мониторинг лечения на протяжении первых 2х лет и во время полового созревания является критическим для окончательного выхода по росту у этих пациентов.

Так вот я это почитала, и погрустнела, так как моему почти год, а он такой невысокий Надо срочно корректировать дозу как можно точнее, чтобы из-за возможного передоза не лишить его тех критических сантиметров в детстве....

[Апполинария]

У кого ссылка откроется - пожалуйста напишите в этой теме, что она открылась!

У меня ссылка открывается..только с английским я не в ладах..

[Ирина 2]

Спасибо, хороший перевод. У меня ссылка открылась.

[kattak]

Спасибо, девченки, что сообщили! Значит ссылка работает
Если есть какие-то вопросы по переводу статьи - спрашивайте.

П.С. Ко мне на днях прилетает мама, побыть с внуками, так что в ближайшее время закончу перевод статьи.

[Sonic]

Kattak, когда таблицы и графики эти увидела - все не могла сообразить, где же я их видела. Вспомнила - в прошлом году в сентябре была конференция в Питере и наши форумчане выкладывали видео оттуда на нашем сайте. Вот там кто-то как раз с этим и выступал! ссылка вот http://vdkn-med.ru/forum/viewtopic.php?f=8&t=577

[Наташа Р]

Спасибо огромное за статью, за ее перевод, за ваш труд. Думаю, особо познавательно тем, кто принимает кортеф два раза в сутки.

[Svetok-frol]

Так вот я это почитала, и погрустнела, так как моему почти год, а он такой невысокий Надо срочно корректировать дозу как можно точнее, чтобы из-за возможного передоза не лишить его тех критических сантиметров в детстве....

Вы так не переживайте, мы в год тоже были всего 74 см, а в два уже 85 см, нам все говорили, что мы очень быстро растем. Сейчас мы давно уже не мерили рост, но в 2,5 года мы были 92 см.