Дак предлагайте!
А как иначе?!
У Вас в Петиции всё нормально написано. Только теперь надо зафигарить как раз не жалостливо, а сухо и жёстко, чтобы на "их" закон, который как раз простому то человеку читать сложно, у нас были такие же сложные, но безаппеляционные формулировки.
Может так:
Степень выраженности нарушения функции эндокринной системы обусловлена пожизненным наличием фактора риска, который является критически опасным при отсутствии постоянного врачебного контроля и необходимого комплексного лечения в специализированных ЛПУ.
Давайте, выносите свои соображения! Мож кто чё добавит...